ulica/plac/alejanazwy obecnenazwy polskienazwy niemieckie
ulicaAkacjowaAkazienweg
placAkademickiDzierżyńskiego / Strzelców BytomskichReichspräsidentenplatz / Victoriaplatz
ulicaAlojzjanów5-go StyczniaElsterbergstraße
ulicaAxentowiczaKalidestraße
placBarbaryBarbaraplatz
ulicaBatoregoVirchowstraße
ulicaBemaWertherweg
ulicaBrowarnianaBraustraße / Bier Gasse
ulicaBrzezińskaGroße Dombrowkaer Straße / Birkenhainerstraße
ulicaChełmońskiegoSchaffgotschstraße
ulicaChłodnaśw. JackaSchlachthofstraße
ulicaChopinaSzopenaFranz-Schubert-Straße
ulicaChorzowskagen. ZawadzkiegoKönigshütter Landstraße
ulicaChrobregoWilhelmstraße
ulicaChrzanowskiegoParkstraße / Schlachthausstraße
ulicaCichaFaustweg
ulicaCzarnieckiegoCzarneckiegoWilhelmstraße
ulicaDiduraSłowackiegoGoethestraße
ulicaDojazdBernardyńska
ulicaDrzymałyDaszyńskiegoBrüningstraße
ulicaDworcowa1-go MajaBahnhofstraße
ulicaDworskaRadzionkauerstraße / Neuhofstraße
ulicaDzieci LwowskichPokojuVerbindungsstraße
ulicaEstreicheraKantstraße
ulicaFałataDr. Stephanstraße
ulicaFloriańskaFlorianstraße
ulicaGallusaRococostraße
ulicaGliwickaP.P.R.Gleiwitzerstraße
ulicaGłębokaTiefe Gasse
ulicaGrabowaBirkenweg
ulicaGrottgeraGabelsbergerstraße
placGrunwaldzkiFriedrich-Wilhelms-Ring
ulicaGwareckaMuschallikstraße / Knappenstraße
ulicaHajdyAn der Rudolfgrube
ulicaJagiellońskaHohenzollernstraße
ulicaJaintyJantyTarnowitzerstraße
ulicaJanasaOpitzstraße
ulicaJaroniaSiedlungstraße
ulicaJaworowaRotdornweg
ulicaJodłowaBlücherweg
ulicaJózefczakaEnten Gasse – Franziskaner Gasse / Langestraße
ulicaKasperkaSienkiewiczaHeinrich-Schulzstraße / Schulz-Beuthen Straße
ulicaKasprowiczaDamaschkeweg
ulicaKatowickaDyngosstraße / Kattowitzerstraße
ulicaKazimierza WielkiegoPiastowskaDietrich-Eckart-Straße
ulicaKędzierzyńskaHeydebreckstraße
ulicaKingiBarbarastraße
placKlasztornyKlosterplatz
ulicaKlonowaAhornweg
ulicaKochanowskiegoGieschestraße
ulicaKolejowaKoniewaHumboldtstraße
ulicaKołobrzeskaWiejskaEgmontweg
ulicaKonopnickiejPaul-Keller-Straße
ulicaKopalnianaGrubenstraße
ulicaKorfantegoArmi LudowejKluckowitzerstraße / Friedenshütterstraße
ulicaKossakaHaldenstraße
ulicaKościelnaKirchstraße
placKościuszkiStalinaBoulevard / Kaiser-Franz-Josef-Platz / Adolf Hitler Platz
ulicaKoziołkaPfarrstraße
ulicaKrakowskaKrakauerstraße
ulicaKraszewskiegoHakubastraße
ulicaKrawieckaSchneiderstraße
ulicaKrólowej JadwigiLückerstraße
ulicaKruczaLwowskaSadowastraße
ulicaKruszcowaFiedlersglückstraße
ulicaKwiatowaLudwigsfreudeweg
ulicaKwietniewskiegoKrzyżowaKleine Blottnitzastraße / Kreuzstraße
alejaLegionówRooseveltaKurfürstenstraße / Hacubastraße
ulicaLeśnaAm Walde
ulicaLigęzyLompyFichtestraße
ulicaLigoniaSchirmeisenstraße
ulicaŁagiewnickaKorownikowaHohenlinder Landstraße
ulicaŁącznaHermannweg
ulicaŁużyckaSaarlandstraße
ulicaMalczewskiegoHermann-Löns-Weg
ulicaMałgorzatkiAm Margarethenhügel
ulicaMariackaKirchstraße / Marienstraße
ulicaMatejkiRingstraße – Hyazinth Kirch Straße / Küperstraße
ulicaMiarkiHubertusstraße – Bergstraße
ulicaMickiewiczaFriedrichstraße – Helenenweg
ulicaMiętkiewiczaSzczęść Boże / Szczęście / Szczęście GórnikaGrelichstraße / Glückaufstraße
ulicaMikołajaDorotheenweg
ulicaMiodowaGötzweg
ulicaMłyńskaBeuthener Mühle / Goy Mühle
ulicaMoniuszkiGymnasialstraße
ulicaMurarskaMauerstraße
ulicaMusialikaMuszalikaKaminerstraße / Roßbergerstraße
ulicaMyśliwcaRückwertweg
ulicaNawrotaSolgerstraße
ulicaNowy DwórNeuhofgrubestraße
ulicaOdlanickiej-PoczobuttSchirmeisenstraße
ulicaOdrzańska1-go MajaGroßfeldstraße
ulicaOkulickiegoHanki Sawickiej / StalmachaLudendorffstraße
ulicaOlejniczakaEichendorffstraße
ulicaOlimpijskaKrasickiegoJahnstraße
ulicaOrląt Lwowskich28-go StyczniaDonnersmarckstraße
ulicaOrzeszkowejUhlandweg
ulicaOświęcimskaGustaw-Freytag-Straße
ulicaParkowaIm Standtpark
ulicaPiastów BytomskichPstrowskiego / KrólewieckaKaiserstraße
ulicaPiekarskaPiekarerstraße – Poststraße
ulicaPiłkarskaSportowaAm Stadion
ulicaPiłsudskiegoWolnościGroße Blottnitzastraße / Bismarckstraße / Freiheitstraße
ulicapłk. Jana BiałegoFredryZeppelinstraße
ulicaPodgórnaPaderewskiegoSchießhausstraße / Schützenstraße
ulicaPowstańców ŚląskichPowstańcówGuttenbergstraße
ulicaPowstańców WarszawskichOgrodowaGartenstraße – Parallelstraße
ulicaPółnocnaNordweg
ulicaPrusaRedenstraße
ulicaPrzechodniaSchwibbogengasse
ulicaPrzemysłowaStahlaIndustriestraße
ulicaPszczyńskaMaczeikowitzer Weg / Pleßerstraße
ulicaPułaskiegoHolteistraße
ulicaRejaKleinbahnstraße
ulicaRejtanaHans-Sachs-Weg
ulicaReymontaSkorastraße / Fortunastraße
placRodłaBandurskiegoKardinal-Kopp-Platz
ulicaRodziewiczównyUrbanekstraße
ulicaRostkaGoystraße / Iserbachstraße
ulicaRudzkiegoLangemarckstraße
ulicaRycerskaRitterstraße / Burg Gasse
placRynekPoli Maciejewskiej / InwalidówRing / Marktplatz
ulicaRzeźniczaFleischerstraße
ulicaSandomierskaŚrednia / WileńskaSedanstraße
ulicaSądowaGerichtstraße
ulicaSiemianowickaSiemianowitzerstraße / Laurahütter Landstraße
ulicaSiemiradzkiegoWermundstraße
ulicaSiennaFlurstraße
placSikorskiegoCzerwonyKaiserplatz / Braunauer Platz
ulicaSkładowaLagerplatzstraße
ulicaSkłodowskiej-CurieKörnerstraße
ulicaSłonecznaKapellenweg
placSłowiańskiWilhelmplatz
ulicaSmoleniaKoszarowaKasernenstraße
placSobieskiegoThälmannaMoltkeplatz
ulicaSokołaNeuestraße
ulicaSolskiegoSchillerstraße
ulicaStaffaSpokojnaFriedhofweg
ulicaStaromiejskaAltestraße
ulicaStawowaTeichstraße
ulicaStrażackaHospitalstraße
ulicaStrzelców BytomskichPoznańskaTarnowitzerstraße / Ostlandstraße / Friedrich Ebert Straße
ulicaSzafrankaBończykaReitzensteinstraße
ulicaSzczęść BożeDamrotaGrelichstraße / Glückaufstraße
ulicaSzkolnaSchulstraße
ulicaSzymanowskiegoKlosterstraße
ulicaTargowaSynagogengaße / Marktgaße
ulicaTarnogórskaAlter Tarnowitzer Weg
ulicaTopolowaPappelweg / Pappelallee
ulicaTowarowaBuddestraße
ulicaTowarzyskaKameradchaftsteg
ulicaTramwajarzyGramerstraße
ulicaUłańskaKeithweg
ulicaWallisaKleinfeldstraße
ulicaWałowaWallstraße
ulicaWebera – ChrobregoGräupnerstraße
ulicaWesołaKarlstraße
ulicaWitczakaScharleyerstraße
placWolskiegoAm Bahnhof
ulicaWoźniakaKopernika – Lipowa / WieczorkaLindenstraße – Mannheimerstraße / Schlageterstraße
ulicaWrocławskaBierutaHindenburgstraße / Miechowitzer Chaussee / Tarnowitzerstraße
ulicaWyczółkowskiegoJohann-Georg-Straße
ulicaWyspiańskiegoWermundstraße
ulicaZabrzańskaZabrska / Manifestu LipcowegoPilkermühle – Beuthenerstraße
ulicaZachodniaIm Westfeld
ulicaZamenhofaKamiennaSteinstraße
ulicaZaułekRóżanaRosengaße
ulicaZielonaHedwigweg
ulicaZygmunta StaregoStaszicaSchaffranekstraße / Günter Wolf Straße
ulicaŻeromskiegoBreitestraße
ulicaŻołnierza PolskiegoFeldstraße
ulicaŻółkiewskiegoGeneral-Höfer-Weg
ulicanieistniejącaPiekarnicza / RzemieślniczaBäckerstraße
ulicanieistniejącaGoßlerweg
ulicanieistniejącaHeinitzweg
ulicanieistniejącaKrótkaHintergasse
Źródło danych stanowi kilkanaście archiwalnych map miasta – najstarsza z ok. 1900 roku
Pokaż podobne
Pokaż więcej Bytom

Zobacz również

Konrad Segnitz – mistrz murarski z Bytomia

Jest rok 1857. 26 listopada w Theresiengrube (przedmieście na terenie Kleinfeldu) w ewange…