Bytom, ul. Dworcowa 28.

Kamienica z 1873 roku.

Na końcu podwórza, wmurowana w mur oporowy, znajduje się tablica, prawdopodobnie nagrobek, z napisem:

Hier ruht in Gott
tiefu betrauert von den Seinen
der Zimmer- und
Muhlenbaumeister
Carl Adolph
Hoffmann
geboren d. 23. September 1802
gestorben d. 9. April 1869

Napis można przetłumaczyć następująco:

Tu spoczywa w Bogu
głęboko opłakiwany przez jego rodzinę
mistrz ciesielski
i budowniczy młynów
Carl Adolph
Hoffmann
urodzony 23 wrzesień 1802 r.
zmarł 9 kwiecień 1869 r.

  • Podgórna 18 / Rynek 8

    Bytom, ul. Podgórna 18 / Rynek 8. Kamienica z 1897 roku. Projektant: Albert Bohm. Źródło i…
  • Powstańców Warszawskich 30

    Bytom, ul. Powstańców Warszawskich 30. Kamienica z 1896 roku.     …
  • Kraszewskiego 1

    Bytom, ul. Kraszewskiego 1. Kamienica z 1914 roku. …
Pokaż podobne
Pokaż więcej Cmentarze, groby, krypty

Zobacz również

Podgórna 18 / Rynek 8

Bytom, ul. Podgórna 18 / Rynek 8. Kamienica z 1897 roku. Projektant: Albert Bohm. Źródło i…